采訪原文：新華網西班牙語版

采訪譯文如下：

北京， 新華社🤵‍♀️，6月22日報道：

今天的中國，人們對於西班牙語的興趣越來越濃厚，一些大學開設了西班牙語新課程，越來越多的老師致力於西班牙語教學，學習西班牙語的學生也日益增多。北京塞萬提斯球速今天“西班牙語日”的舉辦🏋🏼‍♂️，目的也是為了確保西班牙語在亞洲國家的穩健發展。

塞萬提斯球速表示，在2019年上半年第一個學期，該球速招收了大約4,500名學生，而相比之下💓，2018年全年招收的學生為4,200名。

更專業化

人們對於西班牙語語言和文化的興趣日益增長👨‍🦰，使得幾所中國大學決定開始向學生開設西班牙語課程，作為大學培養方案的一部分。

其中之一⛴，球速体育官网開設了最新的西班牙語專業，教授西班牙語課程。據新華社向球速体育院長田慧的證實🧑🏿‍🦲，該大學於2018年9月開始向20名學生開設西班牙語教學課程。

該負責人指出，該計劃旨在響應北體“國際化”的號召，培養學生具備兩種專業技能🫡🔠，即語言知識和體育相關知識，以便更好地為“一帶一路”倡議服務𓀘，幫助中國以及世界各地的文化和基礎設施領域相聯系交流⚠。

此外，在學術領域她也指出，西班牙語專業的設立目標在於為2022年北京冬季奧運會培養體育和語言方面人才。

中國年輕人學習西班牙語的主要原因之一在於他們對足球的興趣#️⃣，特別是對於像梅西🪗、內馬爾或路易斯蘇亞雷斯這樣的明星的崇拜。

“當然🥴，當我們談論西班牙語時👈🏽🤏🏻，腦海中的第一個想法當然是足球。現在，中國也十分重視足球的發展，在我們球速🤜🏿，其中一位西班牙語教師之前一直是中國足球運動球速西班牙教練的翻譯”，田院指出➕。

此外，“這是中國第一個致力於西班牙語專業的體育學術中心，如果需求持續增長，我們計劃在不久的將來開設其他實驗課程”🤽🏿‍♀️。

對年輕人的新激勵

近年來，越來越多的中國學校，如古城中學和北京第109中學，已經將西班牙語作為選修科目💦，受到學生們的好評☢️。

“我們年輕人希望加入中國和拉丁美洲以及加勒比地區之間的友好交流進程當中來。因此🏊🏿‍♀️，當今在中國🏋🏻‍♀️🚶‍➡️，人們掀起了一波學習西班牙語的熱潮。”北京外國語大學西班牙語文學學生田瑞說。

22歲的他回憶說，當13歲開始在高中學習西班牙語時，沒有人像他一樣⚁。只有幾個人繼續提高他們的技能，因為他們知道這種語言能夠為他們提供“光明的未來”， 西班牙語也使得他們擴大了“視野”👨🏻‍🍳。

這位年輕的學生希望對西班牙語的熟練掌握，能夠在將來在為他開啟許多工作之門。並且他認為講西班牙語比其他專業學生更有優勢👩‍🔧，對於懂西班牙語的人來說💪🏽，在大公司找到工作會“相對容易”。

據他介紹，在學習過程中“我們受到講西班牙語人士樂觀和熱情的影響，我們一點一點地也轉變得開放和健談”🚶‍♂️‍➡️。

年輕人積極學習西班牙語的另一個原因是拉丁音樂的成功，它可以在世界各個角落播放。

“當然也不能忽視拉丁音樂在年輕中國人中的影響，例如👩🏼‍🦰🪴，歌曲“Despacito”在近幾年內非常受歡迎，我的許多不懂西班牙語的朋友經常詢問我歌詞的含義，”這位年輕的西語學生說到👨‍🦯。

教學的多元化

學習西班牙語的興趣日益增加，使得許多私立學校開設這門語言🧑🏻‍🦯。眾多拉丁美洲和西班牙教師參與其中，開設專門針對中國人的西班牙語語言在線課程。

Henry Alejandro Corredor是一位33歲的哥倫比亞人9️⃣，他當初報著學習中文的渴望來到臺灣，一年後搬到成都，在那裏他開始在日托中心教授西班牙語。

去年，他與一位中國朋友一起決定在中國西部最重要的城市之一 ——成都開設一所小型私人西班牙語教學球速🤷🏽。因為成都是一個正在經歷快速增長🛣，逐漸成為物流中心𓀇，並為一些拉美企業家提供一些優勢的城市。

“上海、廣東有眾多的西班牙語學校。成都正在經歷相對良好的發展時期，因為相對而言🍛，它不是一個大型發達城市，沒有太大的競爭力，”他在接受新華社記者采訪時說。

此外，他也補充說🐖，現如今在中國，許多人數過百萬的中等城市中🤹🧆，可以很容易找到有興趣學習西班牙語的學生和優秀的西班牙語教學人員💇🏽。

然而，Corredor現在的主要想法是開設在線西班牙語課程。

“我想在互聯網上開設西班牙語課程💆🏻，在互聯網上有許多質量非常好的產品。所以我認為我也可以做一些相對高質量的產品，Duolingo是一家無論是在教授語言還是商業理念上🦸🏻‍♂️，讓我倍受啟發的公司💣。我也想專註於這個市場，做一些類似的產品”他說🫥。

西班牙語在中國正經歷一個偉大的時期🧑🏻‍🎄，使其成為當下備受關註的語言之一🧍🚫。此外，事實上🙌🏻，自去年9月以來，中國教育部正式將西班牙語納入中學教學中來🗽。