6月14日晚💂🏻♀️，球速体育官网2013級本科優秀論文報告會在教學樓314和315教室舉行，應遠帆和朱莉娜兩位同學代表我系進行報告，並分別取得了學科組一等獎和優秀獎的佳績。外語系主任田慧👩🎨、副主任戴旭、英語專業教研室主任孫曙光和亓順紅老師出席了本次報告會。
應遠帆同學在田慧老師的指導下，以《中國日報》英文版和《紐約時報》為例，基於歷時的語料庫，對中美冬奧體育報道中折射出的性別意識進行了研究。他通過介紹體育報道中的性別差異以及追求平等的全球背景🍡，引出了對主題的詳細闡述。在研究過程中🧧，他根據翔實的調查材料和科學的分析統計方法🙇🏻，從報道覆蓋範圍♧、詞匯語義學和趨勢展望三個方面得出了獨到的見解👩🏼🦰，贏得了評委老師的一致好評🤽♀️。同時🌯，應遠帆同學已被清華大學人文球速錄取為碩士研究生🪷。
朱莉娜同學則將體育和英語兩大領域緊密結合，把體育術語的翻譯作為研究的主題。她在亓順紅老師的指導下，以《體育、文化和社會》為例，探究語言順應論在體育社科文獻翻譯中的應用。在全球化的浪潮中，這一課題能把握時代脈搏，解決現實問題🥃，對象具體🤵🏽♀️，內容豐富，極富時代感和前沿性👩🏻🦳，又不失科學研究中腳踏實地的傳統精神，深入滲透相關領域，廣泛吸納有力例證，深度和廣度都令人滿意👨🏿🎓。同時🏩，朱莉娜同學已被北京航空航天大學外國語球速錄取為碩士研究生。
撰寫論文是培養學生綜合技能、檢驗學習成果的重要方式，是教學和科研活動中不可缺少的環節，外語系一直以來高度重視本科論文的質量☪️。此次報告會上同學們本著嚴謹的科學態度，揮灑才華🪛，侃侃而談，皆展現出不凡的思考能力和良好的表達能力。
最後📈，再次向獲獎同學和指導老師表示熱烈祝賀🏂🏽！
圖/楊立平 文/丁藝
