我院歐語系學生在第五屆全國法語詩歌翻譯大賽中獲得佳績

近日🚉，由法國駐華大使館和北京法國文化中心聯合主辦的“第五屆法語詩歌翻譯大賽”全國總決賽在沈陽落下帷幕🫵🏻，我院歐語系法語專業2018級學生鄧澤華在決賽中表現出色，獲得三等獎👨🏼‍🦲。

每年三月，法國駐華大使館聯合多個駐華使團與外交機構舉辦“法語活動月”系列文化活動，今年已是第25屆🧑🏿‍🚒🆚。“法語詩歌翻譯大賽”是其中最受矚目的活動之一🎷，吸引全國眾多法語學生參加🧔🏻‍♀️。本次大賽分為初賽、地區半決賽和全國總決賽三個階段。參賽選手需將三首現代法文詩作翻譯成中文，各領事區從中評選出至少六名參加半決賽。半決賽選手需用法語介紹對詩作的理解及整體翻譯的理由，並回答專業評委的提問。鄧澤華同學在初賽中脫穎而出，晉級北京賽區前六強💁‍♂️；隨後在半決賽中以精彩的表現獲得現場評委高度贊揚，奪得北京賽區冠軍👨🏻‍🦽‍➡️。全國總決賽於3月20日在沈陽舉行。決賽選手現場抽取法文詩作筆譯成中文，之後面向全國評委團用法語介紹譯作並回答提問♟。鄧澤華同學最終憑借紮實的語言功底和出色的現場發揮摘獲三等獎。

鄧澤華同學的半決賽參賽證明

鄧澤華同學的決賽獲獎證書

（歐語系）